<<Site Traducmed Un nouvel outil de traduction spécifique aux entretiens avec des personnes migrantes et réfugiées allophones est disponible gratuitement. Cet outil a été développé grâce à la mobilisation des groupes de La Cimade et de RESF de Montpellier et
Lire l'articleTraducmed : un outil d’aide à l’accueil des étrangers allophones
Abécédaire des migrations
Les personnes migrantes sont confrontées en France et en Europe à une importante quantité d’acronymes,dont le sens échappe bien souvent à de nombreuses personnes. La Cimade propose cet abécédaire pour comprendre les mots des migrations et les enjeux qui en découlent
Lire l'articleExil en apnée – BD
– – – Les premiers pas d’une demande d’asile n’est plus disponible. – – – [EDIT : novembre 2018] RENDEZ-VOUS DÉSORMAIS SUR CETTE PAGE [EDIT : novembre 2018] Suite à la diffusion de nos panneaux 4 planches et aux
Lire l'articleDe rêves et de papiers
Livre sur les mineurs isolés étrangers. « Je implore toi s’il vous plaît dormir couloir. » Ces mots, Mirjet ne me les dit pas. Il les écrit en albanais sur l’ordinateur et c’est Google Traduction qui me les dit. C’est
Lire l'articleDéconstruire les idées reçues
1. L’Europe fait face à une crise migratoire. FAUX. 2. L’Europe accueille les demandeurs d’asile dignement. FAUX. 3. La détention des migrants permet de contrôler l’immigration. FAUX. 4. La sécurisation des frontières empêche les migrations et protège la vie des
Lire l'articleLes 10 idées reçues les plus fréquentes sur l’immigration
(Article intégral publié ici sur 20minutes.fr) 1/ L’immigration a explosé depuis dix ans Faux selon François Gemenne, chercheur spécialiste des flux migratoires: «depuis huit ans, le nombre de permis de séjours délivrés en France est stable, soit 200.000 par
Lire l'article